De wereldberoemde hoes van Super Mario Bros. 2 is eigenlijk een rommelige kopie (in spiegelbeeld) van het Japanse SMB1-hoesje? Op iedere andere dag had jullie me niet geloofd, maar vandaag, met het bewijs als animated gif voor onze neus, kan niemand er omheen. Toen het tijd was om een Amerikaans hoesje voor Doki Doki Panic te ontwerpen heeft Nintendo echt gewoon een oude tekening overgetrokken. Ik was net zo verbaasd als de kleine cartoon-Mario in de rechterhoek.
Ik vind het lastig om iets onaardigs te zeggen over een hoes waar zoveel nostalgische herinneringen aan kleven… maar stiekem is het ook nog een behoorlijk slechte tekening. Kijk even mee: Mario’s snor zit scheef, zijn oor is veel te groot, zijn bretels zijn niet even dik en zijn linkerhand (rechts op de tekening) lijkt wel een bloemkool. Serieus, die duim is even groot als zijn neus.
Op het Japanse origineel zijn de verhoudingen beter gelukt. Dat vind ik na al die jaren ook nog steeds de mooiste Mario-hoes. De eerste die Nintendo ooit ontwierp en ze hebben hem daarna nooit meer overtroffen. Jammer dat uitgerekend die tekening nooit in Europa is gebruikt.
Lees ook:Geschiedenisles: Kensuke Tanabe over Doki Doki Panic
Lees ook:Concept art van Hero, een gecancelled spel van Midway
Lees ook:Blij dat ik in Europa woon: Amerikaanse MGS4 boxart
Lees ook:Pikmin’s kleipoppetjes van dichtbij
Lees ook:Na 31 jaar is Link terug in beroemde Zelda-illustratie
Jezelf kopieëren kwam wel vaker voor. Ook Disney maakte zich daar schuldig aan.
.
http://www.shamusyoung.com/twentysidedtale/?p=7664
En zie ik het nu goed? Heeft zijn linker(bloemkool)hand ook een vinger meer dan zijn rechterhand?
En waarom heeft hij verwijde pupillen? Die knolraap is kennelijk hallucinogener dan die paddestoel!
Niet overtroffen? Jawel hoor:
http://www.ottaroad.com/images/pic/P7210031.JPG
http://www.emuparadise.me/fup/up/35760-Super_Mario_World_-_Super_Mario_Bros._4_(Japan)_(Rev_0A)-1.jpg