Video: vertaald intro Mother 3 met Engelse schermteksten


Attentie Nintendo: als dit project eenmaal af ren ik naar de winkel om een GBA Flash Card te kopen. Ik wil Mother 3 per se spelen, en als ik daar een ROM voor moet downloaden, so be it. Natuurlijk is het nog niet te laat. Jullie kunnen altijd besluiten om Shigesato Itoi's laatste spel zelf te vertalen en officieel uit te brengen. Maar vanaf nu is er wel een deadline. Zodra de fanatieke fans van starmen.net klaar zijn met hun vertaling schaf ik een Flash Card aan en maak het daarmee onbedoeld een stuk makkelijker voor mezelf om ook andere Nintendo software gratis te downloaden. Just sayin'. Als jullie niet opschieten met die vertaling zal mijn invloedrijke blog langzaam veranderen in een plaats waar illegale ROM's worden gepromoot. Miljoenen lezers zullen mijn voorbeeld volgen!*

Zie ook:
- Mother 3 op Virtual Console "niet uitgesloten"
- Music battles en Timed Attacks in Mother 3

* Voor maximaal effect stel je je dit verhaal voor als een echte uit-krantenberichten-geknipte-en-geplakte dreigbrief.

Lees ook:Het onofficiële Mother 3 handboek is klaar
Lees ook:De grote Kingdom Hearts 358/2 Days trailer vol dramatiek en liefdesverdriet
Lees ook:Gerucht: Mother 3 naar Wii U eShop
Lees ook:Fans maken zelf een nieuw Mother-spel
Lees ook:Kongregate gaat ons leren zelf Flash spelletjes te maken

5 reacties op “Video: vertaald intro Mother 3 met Engelse schermteksten

  1. Mark

    haha ik hoop dat Nintendo hier op reageert! :P

      /   Beantwoorden  / 
  2. Afello

    Oh ja, die flashcard gaat er idd komen, want Nintendo gaat Mother 3 toch niet vertalen. We kunnen de eis ook omhoog gooien… willen we niet een totaal paket van ze? Met Mother 1, 2 en 3 allen vertaald en wel voor op je GBA? Ik geloof dat ik gek zou worden.

      /   Beantwoorden  / 
  3. Dennis

    Sorry, maar aanzetten tot ilegaliteit vink niet kunnen

      /   Beantwoorden  / 
  4. erik

    “Met Mother 1, 2 en 3 allen vertaald en wel voor op je GBA?”

    Ik zou niet klagen!

    Maar vooral Mother 1 en 2 moeten echt op de Virtual Console gegooid worden. Van allebei bestaan al Engelse vertalingen, dus waarom niet?

    En Mother 3… tja, ik vrees dat je gelijk hebt. De vertaling van starmen wordt vast onze enige kans om dat spel ooit fatsoenlijk te spelen.

      /   Beantwoorden  / 
  5. erik

    (Ik hoop wel dat dennis begrijpt dat dit stuk een beetje met een knipoog is geschreven. ;) Ik zal zo’n ding inderdaad wel kopen voor Mother 3, maar games.blog zal verder nooit iemand aanraden om zijn spellen te stelen).

      /   Beantwoorden  / 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Naam

Website

Het kan vijf minuten duren voordat nieuwe reacties zichtbaar zijn.